2. La période visée au premier alinéa de l’article 195 de la Loi sur les sociétés par actions (chapitre S-31.1) est de 6 mois précédant le jour où est soumise la proposition; le nombre et la valeur des actions en circulation visés à cet alinéa sont, respectivement, de 1% et de 2 000 $.
Les actions sont évaluées à leur juste valeur marchande.